和長安孫舍人見寄

宋代 • 魏野

長安君到轉民安，夏少炎蒸臘少寒。
接使管絃登月榭，勸農旌旆入煙巒。
龍池似錦花堪賞，鶉野如雲稼好觀。
見說添蘇亞蘇小，隨軒應是珮珊珊。

譯文：

長安的孫舍人到任之後，當地百姓的生活逐漸安定了下來。夏天的時候少了些炎熱悶熱的天氣，臘月裏也沒那麼寒冷了。

他接待使者時，在那高聳入月的亭榭中，管絃樂聲悠揚。他爲了鼓勵農事，帶着旌旗儀仗深入煙霧繚繞的山巒之中。

龍池的景色美如錦緞，池中的花朵值得好好欣賞。鶉野一帶莊稼長勢喜人，遠遠看去如雲彩一般，景象十分壯觀。

聽說他身邊還添了像蘇小小一樣美麗的佳人，佳人跟隨他的車駕出行時，身上的玉佩應該會發出叮叮噹噹的悅耳聲響吧。