詠懷

宋代 • 魏野

靜顧身兼世，何須哂復籲。
境牽情各有，道斷事皆無。
拜少腰寧負，眠多眼不辜。
權豪任相笑，適性自爲娛。

譯文：

我靜靜地審視自身和所處的世道，覺得根本沒必要去嘲笑這一切，也無需爲此而嘆息。

每個人所處的境遇不同，所牽動出的情感也各有差異。要是斷絕了追名逐利的世俗之道，那麼那些紛繁複雜的俗事也就都與自己無關了。

我很少去彎腰拜謁權貴，所以我的腰桿自然不會有負重之感；我時常安睡，眼睛也得以充分休息，不會辜負這舒適的時光。

那些權貴豪強儘管嘲笑我吧，但我能順應自己的本性，自得其樂就好。