和幷州劉密學見寄

宋代 • 魏野

還如裴度鎮河東，百萬軍民畏愛中。
鐘鼓久喧刁斗靜，旌幢一指鴈門空。
瀟湘故友參時務，燕趙佳人接土風。
密地再歸知不出，莫將竹馬約童蒙。

譯文：

你就如同當年鎮守河東的裴度一樣，在治理之下，百萬軍民既敬畏你又愛戴你。
軍營中鐘鼓的聲音長久地迴盪，而用於警戒的刁斗聲卻安靜了下來，這說明邊境太平無事。只要你一揮動旌旗，敵人就望風而逃，雁門關一帶就變得安寧，沒有敵人來犯。
在遠方瀟湘之地的故友關注着當前的時務，而燕趙地區的佳人也傳承着當地的風土人情。
我知道你回到朝廷重要之地後就不會再離開了，可別再像孩子一樣拿着竹馬約定兒時的遊戲啦。