河中孫學士以詩見寄因次本韻繼和三章用爲酬贈 其二

宋代 • 魏野

入居蘭省歸羣望，出守薄關自聖知。
清禁乍辭仙漏遠，白樓閒上彩牋隨。
伯夷廟下停金勒，大舜門中亞繡旗。
遙想雄藩多少境，祇應公暇遍留詩。

譯文：

你入朝任職於蘭省，這是衆望所歸，外出鎮守小小的關隘，也是聖上對你的瞭解與任用。
剛剛告別那清嚴的宮廷，那裏的計時仙漏已經離你越來越遠，你悠閒地登上白樓，身邊還帶着彩箋可以隨時寫詩。
你曾在伯夷廟下停下繫着金勒的馬匹，在大舜門前排列着繡旗。
我遙想着你所鎮守的雄藩有那麼多的地方，想來只有在公務閒暇之時你會到處留下詩篇。