河中孫學士以詩見寄因次本韻繼和三章用爲酬贈 其一

宋代 • 魏野

表裏山河舜帝基，聖君館殿選賢知。
開筵想任佳人擁，遊寺應嫌俗吏隨。
政訝龔黃推絕席，文疑元白豎降旗。
逍遙樓逈閒登處，幾感皇唐御製詩。

譯文：

這首詩題其實應該叫《河中孫學士以詩見寄，因次本韻，繼和三章，用爲酬贈 其一》 ，下面是詩句翻譯：

這裏內外有山河環繞，是舜帝開創基業的地方，聖明的君主在館殿之中選拔賢才。
想象您舉辦宴會的時候，身旁佳人簇擁；遊覽寺廟之時，應該是嫌棄庸俗小吏跟隨在左右。
大家都驚訝於您的政績，連漢代的良吏龔遂和黃霸都會推舉您坐尊位；您的文章精妙，讓人懷疑連元稹和白居易都要豎起降旗自嘆不如。
您登上高聳的逍遙樓，悠閒愜意地眺望，這情景讓您多次想起大唐皇帝的御製詩篇而心生感慨。