陪喬職方泛舟之三門謁禹祠

宋代 • 魏野

波浪濺旌旗，東浮謁禹祠。
千秋花發日，兩院獄空時。
城裏閒棠樹，船中舞柘枝。
晉公曾禊洛，不召野人隨。

譯文：

在那滾滾的波浪之中，濺起的水花不時打在旌旗之上。我們向東泛舟前行，去拜謁大禹的祠廟。

如今正值繁花盛開的時節，已過千秋歲月。而此時衙門裏訴訟的案件稀少，兩院都空蕩蕩的沒有囚犯。

城中那象徵着善政的棠樹悠閒地生長着，無人打擾。在船中，舞者正歡快地跳起柘枝舞。

當年晉公（裴度）曾在洛水邊舉行修禊活動，卻沒有邀請我這個山野之人一同參與。