寄贈藍田王闢寺丞

宋代 • 魏野

藍田名冠古京華，詩匠移風更可誇。
解使射生人改業，能令逐熟客安家。
韓文公記存廳壁，王右丞居對縣衙。
見說偷閒偏往處，悟真寺最好煙霞。

譯文：

藍田這個地方，自古以來就在京城一帶聲名遠揚，如今有像您這樣精於作詩的賢才在此任職，改變當地風氣，這更值得人們誇讚。

您的治理有方，能讓那些原本以打獵爲生的人改變舊業，走上更安穩合適的道路；也能使那些四處奔波討生活的遊子在此安心定居下來。

在藍田縣的廳壁之上，還留存着當年韓愈所寫的文章；而唐代大詩人王維的故居，正對着這縣衙。

我聽說您閒暇時最喜歡去的地方，便是那悟真寺，那裏的煙霧雲霞景緻美不勝收。