送徐道士赴阙

宋代 • 魏野

捧诏异常伦，无官岂累真。
瓢知空似性，琴想重于身。
卧必思云切，行应待鹤频。
林间起相送，渐觉世还淳。

译文：

徐道士捧着皇帝的诏书，这可是不同寻常的事。不过呀，他没有俗世的官职，也就不会被世俗所牵累，能始终保持自己的本真。

他的那只瓢，空空如也，就像他纯净的本性一样，不被世俗的名利所沾染。他的琴，想必在他心中比自己的身体还要重要，那是他精神世界的寄托。

他睡觉的时候，一定是满脑子想着那自由自在的云朵，对那份闲适自在的向往十分深切。他走路的时候，也会频频地等待仙鹤，仿佛仙鹤就是他的知音伴侣。

我在林间起身送他离去，看着他这般超凡脱俗的样子，渐渐觉得这世间好像也变得淳朴起来了。