第九十二法眼慧超頌

宋代 • 釋義青

巇嶮行時問路難，有人相指北村南。
長安無限人來往，幾個無鈴遇得關。

譯文：

在那崎嶇險峻的道路上前行時，想要問清楚路是十分困難的。這時有個人給我指明方向，說在那北村的南邊。

長安城裏有無數的人來來往往，可是又有幾個人能夠像沒有鈴鐺（悄無聲息、不張揚）那樣順利地通過關卡呢。

這裏需要說明的是，這是一首禪詩，“長安”“關”等詞可能有更深刻的禪理寓意，其表達或許是暗指在追求佛法、解脫等修行之路上，很多人看似在忙碌奔波，但真正能不被世俗名利等外在因素干擾、順利達到修行境界的人卻寥寥無幾。具體解讀還需結合禪學相關知識深入探究。