第九十二法眼慧超颂

巇崄行时问路难,有人相指北村南。 长安无限人来往,几个无铃遇得关。

译文:

在那崎岖险峻的道路上前行时,想要问清楚路是十分困难的。这时有个人给我指明方向,说在那北村的南边。 长安城里有无数的人来来往往,可是又有几个人能够像没有铃铛(悄无声息、不张扬)那样顺利地通过关卡呢。 这里需要说明的是,这是一首禅诗,“长安”“关”等词可能有更深刻的禅理寓意,其表达或许是暗指在追求佛法、解脱等修行之路上,很多人看似在忙碌奔波,但真正能不被世俗名利等外在因素干扰、顺利达到修行境界的人却寥寥无几。具体解读还需结合禅学相关知识深入探究。
关于作者
宋代释义青

释义青(一○三二~一○八三),俗姓李,齐地人。青原下十世。七岁去妙相寺出家,十五试《法华经》,得度为大僧。入洛听《华严》五年,弃去。游至浮山,从圆鉴远禅师悟旨,得续太阳正脉。初住白云山海会寺,后移住投子山。神宗元丰六年卒,年五十二。有《空谷集》。事见《禅林僧宝传》卷一七。 释义青诗,据日本弘教书院刊《大藏经》所收《林泉老人评唱投子青和尚颂古空谷集》为底,原书为六卷。另辑得《五位颂》一首,附于卷末。

纳兰青云