第九十二法眼慧超颂
巇崄行时问路难,有人相指北村南。
长安无限人来往,几个无铃遇得关。
译文:
在那崎岖险峻的道路上前行时,想要问清楚路是十分困难的。这时有个人给我指明方向,说在那北村的南边。
长安城里有无数的人来来往往,可是又有几个人能够像没有铃铛(悄无声息、不张扬)那样顺利地通过关卡呢。
这里需要说明的是,这是一首禅诗,“长安”“关”等词可能有更深刻的禅理寓意,其表达或许是暗指在追求佛法、解脱等修行之路上,很多人看似在忙碌奔波,但真正能不被世俗名利等外在因素干扰、顺利达到修行境界的人却寥寥无几。具体解读还需结合禅学相关知识深入探究。