第八十六國師侍者頌

宋代 • 釋義青

國師喚侍者，重言不當喫。
他耳又不聾，自又無處雪。

譯文：

這首詩比較口語化且帶有禪意，下面是它的現代漢語翻譯：

國師把侍者叫到跟前，反覆強調說某樣東西不該喫。
侍者他耳朵又不聾，能聽得真切。可他自己又沒有什麼冤屈需要去申訴昭雪，也不明白國師爲何如此反覆叮囑。

注：由於“無處雪”這裏“雪”有昭雪、洗雪冤屈等含義，在原詩語境裏只能根據常見意思去理解，或許在禪宗特定背景下有更獨特解讀。