第七十八百丈奇特頌

宋代 • 釋義青

巍巍峭迥出雲霄，頂鎖水寒勢外遙。
坐觀四望煙籠處，一帶青山萬水潮。

譯文：

那高大雄偉的山峯，陡峭險峻，遠遠地矗立着，彷彿要穿出雲霄一般。山頂上縈繞着寒冷的水汽，那磅礴的氣勢向着遠方蔓延。

我靜靜地坐在山上，環顧四周，只見煙霧瀰漫，將一切都籠罩其中。在那煙霧的籠罩下，青山連綿成一條優美的弧線，而山下的萬道水流如同潮水般奔騰不息。