第七十七梁山道場頌

宋代 • 釋義青

路窮岸仞問山翁，別指巖西嶺近東。
擬進霧垂嵐色重，回頭頂見太陽紅。

譯文：

在道路的盡頭、陡峭的崖壁旁，我向一位山間老者詢問前行的方向。老者手指着西邊的山岩，又示意我往東邊的山嶺附近去。

我打算朝着那個方向前進，此時只見霧氣低垂，山間的霧氣顏色濃重得好似能滴出水來。可當我不經意回頭時，卻驚喜地看到頭頂上方那一輪紅彤彤的太陽。