第七十四黃連聲前頌

宋代 • 釋義青

空劫前時曠路閒，聲前無句信入難。
欲窮滄浪白雲曲，且看石人露半顏。

譯文：

這首詩帶有濃厚的禪意，以下是它的現代漢語翻譯：

在那混沌未開的遠古時期，道路空曠而寂靜，在言語聲息尚未出現之前，要去體悟其中的深意實在是太難太難，就算想深信其中蘊含的道理，也是難上加難。

若你想要窮盡那如滄浪之水、白雲飄蕩般空靈深遠的禪機妙曲，那麼暫且去看看那石頭人，瞧它隱隱約約露出的半張容顏吧。

需要說明的一點是，這類禪詩往往含義豐富且隱晦，不同的人可能會有不同的理解和翻譯，以上內容僅供你參考。