第五十九風穴皮裘頌

宋代 • 釋義青

親切曾伸問老翁，東山歌唱北山吟。
弄潮須是江吳客，別語還他漢地人。

譯文：

這首詩整體帶有一些禪意，以下是較爲直白的現代漢語翻譯：

我曾誠懇真切地向一位老者請教問題，那時彷彿能聽到東山有人在歡快歌唱，北山有人在悠然吟詩。

要想在浪潮中自由弄潮，那得是熟悉江河風浪的江東、吳地一帶的人；如果要說些不同的話語、表達特別的見解，還是得交給那些生活在中原漢地的人。

需要說明的是，這類帶有禪意的詩理解起來較爲抽象，不同人可能有不同的解讀和翻譯，翻譯內容僅供你參考。