第五十八廣教冀州頌

宋代 • 釋義青

禁幄重闈苔蘚深，金鈴不動侍無人。
誰攜班杖來相問，報說東園麥攏青。

譯文：

這首詩題目是《第五十八廣教冀州頌》 ，作者“釋義青”，是宋代的一位僧人。下面是它的現代漢語譯文：

宮廷的帷幕層層疊疊，重重門戶的庭院裏，苔蘚已經長得很深了。那懸掛着的金鈴靜靜地垂着，一動不動，旁邊也不見侍奉的人。

這時，不知是誰拄着斑竹柺杖前來詢問近況，得到的回答是：東園裏的麥子已經長出青青的麥壟了。