第五十八广教冀州颂

宋代 • 释义青

禁幄重闱苔藓深，金铃不动侍无人。
谁携班杖来相问，报说东园麦拢青。

译文：

这首诗题目是《第五十八广教冀州颂》 ，作者“释义青”，是宋代的一位僧人。下面是它的现代汉语译文：

宫廷的帷幕层层叠叠，重重门户的庭院里，苔藓已经长得很深了。那悬挂着的金铃静静地垂着，一动不动，旁边也不见侍奉的人。

这时，不知是谁拄着斑竹拐杖前来询问近况，得到的回答是：东园里的麦子已经长出青青的麦垄了。