第五十五投子三身頌

宋代 • 釋義青

三身說法問端由，彈指輕輕海嶽收。
金鎖塔開紅日像，夜深人笑碧峯頭。

譯文：

這詩帶有濃厚的禪意，以下是大致的現代漢語翻譯：

有人詢問三身佛說法的緣由，就在那輕輕一彈指間，大海和山嶽彷彿都被收納其中。

那如同金鎖般的佛塔打開，裏面顯現出如同紅日般的法相，在夜深人靜的時候，彷彿能聽到有人在碧綠的山峯之頂發出歡笑。

需要說明的是，這類禪詩的理解往往比較多元，不同人可能有不同的感悟和解讀，其背後蘊含的禪理也值得深入去探究。