第五十四风穴麈鹿颂

宋代 • 释义青

禁殿重闱视听危，侧思偏立绛纶垂。
汉乡云断汀洲迥，岭暮猿啼孤月随。

译文：

这首诗翻译过来大概是这样：

在那重重宫闱的宫廷禁地之中，周围的一切都让人觉得充满了危险和警觉，仿佛每一次视听都要小心翼翼。自己侧身思考，孤独地站立着，此时帝王的诏书正缓缓垂落下来。

故乡汉地的云彩已然消散不见，那汀洲也显得格外遥远，仿佛与自己隔绝开来。暮色降临在山岭之间，猿猴发出阵阵啼鸣声，而只有那一轮孤独的月亮默默地跟随着自己。

不过需要说明的是，由于这首诗整体意境比较隐晦，用词也有一定的独特性，在翻译过程中可能难以百分百精准传达其原有的韵味和含义。