第五十二首山菩提頌

宋代 • 釋義青

問路窮途擬進程，綠楊鶯語送行人。
牌標五里向君說，莫道當年不指陳。

譯文：

一個人在那走到盡頭的道路上詢問前方的行程，打算繼續前行。這時，路邊翠綠的楊柳樹上，黃鶯歡快的啼鳴聲彷彿是在送別這趕路的人。

路邊有一塊寫着“五里”的路牌，它就好像在對行人說道：可別說我當年沒有給你指引路程啊。