第五十二首山菩提颂

宋代 • 释义青

问路穷途拟进程，绿杨莺语送行人。
牌标五里向君说，莫道当年不指陈。

译文：

一个人在那走到尽头的道路上询问前方的行程，打算继续前行。这时，路边翠绿的杨柳树上，黄莺欢快的啼鸣声仿佛是在送别这赶路的人。

路边有一块写着“五里”的路牌，它就好像在对行人说道：可别说我当年没有给你指引路程啊。