第四十八巴陵鸡鸭颂

宋代 • 释义青

同别祖意问端由，便将元价与他酬。
丝纶夜静人垂钓，晓得金乌带月收。

译文：

你提供的信息可能存在一些不准确的地方，“释义青”是宋代高僧，“第四十八巴陵鸡鸭颂”应是他的禅偈。以下是大致翻译成较为易懂的现代汉语表述：

和别人分别时探讨祖师禅意的根源究竟是什么，随即就按照原本的价值来回应他。就好像在夜深人静的时候，有人在那里垂下钓丝去钓鱼，心里明白要等到太阳升起，月亮还未完全隐去的时候，才能有所收获。

这是一首充满禅意的偈语，不同人可能有不同的理解与感悟，这种解读也仅供参考。