第四十七龍宿鳳巢頌

宋代 • 釋義青

相逢借問衆僧糜，莫比庵圍香飯施。
紫氣夜隨丹鳳轉，金龍曉纏月中枝。

譯文：

在相遇的時候互相詢問起供給衆僧的粥食情況，可不要將它和那環繞着庵堂所施捨的香飯相提並論。

紫色的祥瑞之氣在夜晚伴隨着神異的丹鳳流轉，金色的神龍在清晨纏繞在那明月中的桂樹枝條上。

這裏需要說明的一點是，這是一首帶有禪意的頌偈，這種類型的作品含義往往比較隱晦、富有哲理和象徵意義，以上翻譯也只是一個相對通俗的表述，可能難以完全精準地傳達出其原本蘊含的複雜禪意。