第四十二云门糊饼颂
祖佛超谈问作家,困来宜吃建溪茶。
重阳日近开金菊,深水鱼行暗动沙。
译文:
如果有人向那些被认为是精通佛法、堪称行家的人询问祖师和佛祖那些超凡高深的言论到底是什么意思,那还不如在困了的时候去喝喝建溪产的好茶呢。
重阳节的日子越来越近了,金黄的菊花已经开始绽放,散发出迷人的气息。在那深深的水底,鱼儿游动,虽然不易被人察觉,但它们的动作还是暗暗地带动了水底的细沙。
这其实是一首禅诗,整体的表达意在引导人们放下对一些玄虚佛法言论的执着追求,去感受自然与生活,诗中描绘的重阳金菊、深水游鱼等景象,也充满了一种自然自在的禅意,传达出要从自然生活中去体悟佛法真意的思想。