第三十六雲門明教頌

宋代 • 釋義青

等閒垂借問端由，不負平生盡吐酬。
竭力爲人須是徹，方知茶味解人愁。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上我們常見的古詩詞風格，更像是禪門偈語，但我也會把它翻譯成現代漢語。

平日裏若是有人前來垂詢事物的緣由，就應當不辜負自己的修行和學識，把所知的都毫無保留地傾吐相告。
竭盡全力去幫助他人，必須要做到徹徹底底、完完全全，到那時才能真正知曉，這茶的滋味有着消解人憂愁的功效。