第三十四米胡間悟頌

宋代 • 釋義青

碧岫峯頭借問人，指山窮處未安身。
雖然免得重陽令，爭似靈苗不犯春。

譯文：

在那翠綠山峯的頂端向人打聽前路，人家指向那山的盡頭，可在那裏卻難以安身立足。
雖然這樣能夠避開像重陽節那樣特定時節的限制和約束，可又怎麼比得上那有靈性的幼苗，它根本不會受到春天外界環境的干擾，能始終保持自身的特性與生機呢。

需要說明的是，這首詩屬於禪詩，禪詩的理解往往帶有比較濃厚的宗教哲學意味，不同人可能有不同的感悟和解讀，以上翻譯僅爲一種較爲通俗的理解。