第三十三投子劫火頌

宋代 • 釋義青

天地爲爐萬物焦，石人駕浪渡雲霄。
風生半夜霜殘重，月落水寒碧鬢凋。

譯文：

這是一首富有禪意的詩，以下是翻譯：

天地就像一座巨大的熔爐，世間萬物彷彿都在這熾熱中被煎熬、炙烤。石頭雕刻的人像，竟能駕馭着波浪，直向雲霄之上渡去。

半夜時分，凜冽的寒風呼呼作響，寒霜濃重，殘留的霜華更增添了幾分寒冷。月亮落入水中，水也透着徹骨的寒意，那原本烏黑的鬢髮，也在這一片清冷中變得稀疏、花白了。