第二十一趙州喫茶頌

宋代 • 釋義青

見僧便問曾到否，有言曾到不曾來。
留坐喫茶珍重去，青煙暗換綠紋苔。

譯文：

趙州禪師只要見到僧人就會問對方：“你曾經到過這兒嗎？”僧人們有的回答說曾到過，有的則說未曾來過。

趙州禪師都會把他們留下來坐下，一起喫茶談禪，之後再真誠地與他們道別。

時光就這樣悄然流逝，曾經庭院裏那翠綠的苔蘚，在不知不覺間，就像被青煙暗暗替換了一般，已然有了歲月變遷的痕跡。