第二十雲巖南泉頌

宋代 • 釋義青

金剛際下古髑髏，幾被人踏血濺空。
明月任從君自掬，寒松那棄白雲封。

譯文：

在那如同金剛般堅固、永恆的境界之下，有一具古老的骷髏，不知有多少人踩踏在它上面，以至於彷彿鮮血都飛濺到了空中。

那明亮的月光啊，任憑你自己去捧取，它就在那裏，誰都能去感受它的皎潔；那寒冷中傲然挺立的松樹，又怎會捨棄那被白雲所環繞、包裹的清幽之境呢。