第十二九峯丹青頌

宋代 • 釋義青

荊山美玉卞人尋，至寶無瑕絕見因。
鐵牛帶子踏滄海，撞月石龜長羽鱗。

譯文：

這首詩目前資料較少，翻譯時只能基於字面意思大致理解。

就像荊山的美玉需要卞和那樣的人去尋覓，這最珍貴的寶物毫無瑕疵，只是很少有人能發現它的緣由。

那好似鐵牛帶着幼崽一般的山峯，彷彿在踏浪穿越滄海；而形如石龜的山峯，彷彿能撞破月亮，還像是長出了羽毛和鱗片，充滿奇幻色彩。

需注意，由於這首詩可能比較小衆且表意較朦朧，這樣的翻譯不一定完全精準傳達其原本意境和確切含義。