第八僧問石霜頌

宋代 • 釋義青

三更月落兩山明，古道程遙苔滿生。
金鎮搖時無手犯，碧波心月兔常行。

譯文：

在三更時分，月亮漸漸落下，月光灑在兩座山間，讓山巒顯得格外明亮。那古老的道路漫長悠遠，路上早已長滿了厚厚的青苔。

就好像有金制的器物在搖動，卻沒有人手去觸碰它一樣，有一種自然而神祕的力量在起作用。在那碧波盪漾的水面上，月亮的倒影就如同一隻玉兔常常在遊動，營造出一種空靈又清幽的意境。