第八僧问石霜颂

宋代 • 释义青

三更月落两山明，古道程遥苔满生。
金镇摇时无手犯，碧波心月兔常行。

译文：

在三更时分，月亮渐渐落下，月光洒在两座山间，让山峦显得格外明亮。那古老的道路漫长悠远，路上早已长满了厚厚的青苔。

就好像有金制的器物在摇动，却没有人手去触碰它一样，有一种自然而神秘的力量在起作用。在那碧波荡漾的水面上，月亮的倒影就如同一只玉兔常常在游动，营造出一种空灵又清幽的意境。