第四道吾深深颂

宋代 • 释义青

骊龙海卧瑞云高，四望归宗万派潮。
木人来问西宫事，回惠东园一颗桃。

译文：

这首诗充满了禅意，以下是较为通俗的现代汉语翻译：

那潜藏在深海中的骊龙静静地卧着，它的上方祥瑞的云朵高高飘浮。从这里向四周眺望，就好像世间万条水流都在朝着同一个方向奔腾汇聚。

一个仿佛木人般超脱的人前来询问西方佛国的玄妙之事，我则微笑着回应，如同从东园回赠给他一颗桃子一样，给出了看似简单却蕴含深意的回答。

需要说明的是，这是一首禅诗，很多意象和表达都带有浓厚的佛教、禅宗内涵，在翻译时可能无法完全精准地传达其原本蕴含的深刻禅意。