第三雲巖遊山頌

宋代 • 釋義青

大鵬無伴遇天池，師子將兒絕後隨。
崑崙觸犯歸行路，一吼吞雲萬像馳。

譯文：

這是一首充滿禪意的詩，以下是它翻譯成較爲易懂的現代漢語的內容：

那巨大的鵬鳥沒有同伴，獨自遇上了廣闊的天池，它在這浩渺的天地間自在遨遊。就如同勇猛的獅子帶着幼崽前行，身後沒有其他動物敢隨意跟隨，盡顯威嚴與霸氣。

崑崙山高聳入雲，彷彿是修行者在歸途中遇到的阻礙和挑戰。然而，修行者發出一聲震天動地的吼叫，這吼聲如同有着神奇的力量，能將雲朵一口吞下，世間萬物也彷彿隨着這吼聲而奔騰湧動。這吼聲象徵着修行者突破重重困難後所展現出的強大氣勢和超凡境界。