长江万顷明如镜

宋代 • 王令

长江万顷明如镜，江面无风江水静。
白日当空照江底，蛟穴龙居难隐映。
乱山影落碧波寒，渔翁醉卧愁不醒。
迟暮东南见海门，海门目断烟云暝。
几度狂涛日月低，舟师鼓枻歌相庆。
长江虽长缯网多，纤鳞何处逃生命。

译文：

浩渺的长江，广阔无垠，那万顷江水明亮得如同镜子一般，江面上没有一丝风，江水静静地流淌，波澜不兴。

明亮的太阳高悬在天空，光芒直直地照射到江底，即便是蛟龙居住的洞穴，也难以隐藏它们的踪迹。

周围那错落起伏的山峦，它们的影子倒映在碧绿的江水中，让人顿感阵阵寒意。有一位渔翁喝醉了酒，躺在船上，仿佛忧愁得无法醒来。

天色渐晚，我在东南方向远远地望见了海门。极目远眺，可直到海门消失在那昏暗的烟云之中。

江面上，汹涌的波涛不知多少次涌起，甚至让日月都显得低矮了。船夫们划着船桨，欢快地唱着歌，相互庆贺着平安。

长江虽然很长，水域广阔，但江上到处都是捕鱼的渔网，那些细小的鱼儿又能逃到哪里去保全自己的生命呢？