寄宿倅陸經子履

宋代 • 王令

勳業悠悠未可貪，直須隨處酌醺酣。
君知仕路三無慍，我與人情七不堪。
聞借朱衣爲別乘，想回青眼憶髙談。
東風尚有西行約，甬水橋邊定解驂。

譯文：

建立功業這件事漫長而難以輕易獲取，不必過於貪戀，倒不如隨時隨地小酌一番，讓自己沉醉在這片刻的逍遙之中。

你明白在仕途上應該做到“不怨天、不尤人、不慍於色”這“三無慍”；而我呢，和這世間的人情世故實在是格格不入，有許多地方都難以忍受。

聽聞你憑藉官職穿上了紅色的官服，擔任了州郡的副長官。我猜想，你偶然回首，應該還會回憶起咱們曾經那些暢快的高談闊論。

東風似乎還和我有西行的約定，到時候我一定會在甬水橋邊停下馬車，去和你相聚。