梅花
晓枝开早未多稠，屡齅清香不忍收。
万木已知春尽到，百花常负后来羞。
东风也合相和暖，腊雪无端欲滞留。
满眼萧疏正堪惜，莫将横笛起人愁。
译文：
清晨时分，枝头的梅花早早开放，花朵还不算繁多稠密。我多次凑近去闻那清幽的香气，实在舍不得移开。
众多树木都已感知到春天已然降临，可很多花朵常常辜负了春光，在梅花之后才开放，它们应该为此感到羞愧。
东风啊，你也应该变得温暖和煦一些，那腊月的残雪却无缘无故地想要停留不走。
眼前梅花在萧疏的环境中绽放，这样的景象实在让人怜惜，不要再用横笛吹奏出那让人哀愁的曲子啦。