醉後

宋代 • 王令

醉裏分明別是天，最宜沉溺過流年。
平時政要全稽古，盛世朝廷不乏賢。
但得有生皆自遂，不妨吾屬亦陶然。
沉湘死屈如何者，卻把醒名欲自專。

譯文：

喝醉之後啊，感覺眼前分明是另一個世界，這狀態最適合讓人在其中渾渾噩噩地度過歲月。

平日裏處理政務都要完全遵循古代的規矩和傳統，如今這太平盛世的朝廷裏也並不缺少賢能的人。

只要所有的人都能順遂自己的心願生活，那我們這些人偶爾沉醉其中、自得其樂也沒什麼妨礙。

像屈原那樣自沉湘江又是爲了什麼呢，他非要把清醒的名聲獨佔，真是有些偏執啊。