答耿奎

宋代 • 王令

浮生飄泊委蓬蒿，洴澼無封敢嘆勞。
心學古人方有愧，身從衰俗忽爲髙。
苟慚枉道幹簞食，肯謂非時愛一毛。
末學從茲益知守，善人不鄙與華褒。

譯文：

人生就像那漂泊不定的蓬蒿，四處飄蕩無所依靠。我就如同那從事漂洗絲絮工作卻沒得到封賞的人一樣，又怎敢去感嘆自己的勞苦呢。

我內心想要學習古代賢人的品德和學問，可對比之下卻深感慚愧；身處這衰敗的世俗之中，自己的一些行爲和操守忽然間就顯得高人一等了。

如果我因爲感到慚愧而違背正道去求取那微薄的食物，又怎麼能說自己是在不合時宜的時候還吝惜自己的名聲和操守呢。

從現在開始，我這淺薄的學者更加懂得堅守自己的原則和信念了。而善良的人不會輕視我，還給予我華麗的褒獎。