詆燕

宋代 • 王令

金屋人嬌奈燕何，暮簾好卷放來過。
今年已見燕無數，何況明年燕更多。

譯文：

那居住在華麗宮殿裏嬌貴的人兒，面對燕子實在沒什麼辦法，傍晚時分還是把簾子高高捲起，放燕子飛進來吧。今年已經看到數不清的燕子來來去去了，更不用說等到明年，那燕子肯定會更多呢。