和人放鱼

宋代 • 王令

春溪水暖绿蒲沉，两两游鳞跃紫金。
必以直钩应不得，果知非命亦何心。
舟吞远海鲸鲵老，饵满平湖网罟深。
纵尔岂知吾有意，渭川人去事难寻。

译文：

春天里，溪水暖和起来，碧绿的蒲草在水中沉沉浮浮。一对对游动着的鱼儿，身上的鳞片闪烁着如紫金般的光彩。

要是非得用直钩去钓鱼，那肯定是钓不上来的。可如果真的知晓这是命运使然，又何必去在意呢。

那大船仿佛能把远海的大鲸鱼都吞进去，而那湖里布满了深深的渔网，鱼饵也到处都是。

即便我把你们放了，你们哪里能知道我是有深意的呢。就像当年在渭川垂钓的姜子牙离去之后，那样的故事就难以再寻觅了。