琴二首 其二

宋代 • 王令

不獨區區操縵間，要期追逐古風還。
吾民有慍何當解，學得南風不敢彈。

譯文：

我彈琴可不僅僅是侷限於那簡單的彈奏技巧之間，我的期望是能追尋並回歸古代的淳樸之風。

我們的百姓心中有那麼多的怨憤和煩惱，什麼時候才能幫他們化解呢？即便我學會了像舜帝彈奏的《南風》那樣能使百姓安樂的琴曲，也不敢輕易去彈奏啊。因爲在百姓的痛苦還未解除之時，彈奏這樣的曲子顯得太不合時宜。