和人古剑

宋代 • 王令

安知岁月几经今，传记汗漫不可寻。
得自废墟埋万古，失曾飞将购千金。
客思秋水龙泉冷，士叹中原虎穴深。
好与壮夫同隐约，鐡房寒澁壁尘侵。

译文：

谁能知道这古剑经历了多少岁月，相关的记载模糊杂乱，难以去探寻它的来龙去脉。

它是从那被掩埋了万古的废墟中被发现的，当年不知是哪位英勇的将领丢失了它，还曾悬赏千金去寻找。

客居他乡的人看着这古剑，就像看到了秋水般清冷的龙泉剑，心中满是寒意；有志之士感叹中原大地如今被敌人占据，危险的境地如同深深的虎穴。

这把古剑倒也适合与那些壮志未酬的人一同韬光养晦，它如今被放置在冰冷的铁匣子里，匣身干涩，还被墙壁上的灰尘侵蚀着。