讀老杜詩集

宋代 • 王令

氣吞風雅妙無倫，碌碌當年不見珍。
自是古賢因發憤，非關詩道可窮人。
鐫鑱物象三千首，照耀乾坤四百春。
寂寞有名身後事，惟餘孤塜耒江濱。

譯文：

杜甫詩作的氣勢能夠將《詩經》裏“風”“雅”的韻味吞併，精妙絕倫，世間無人能比。可在他生活的那個時代，卻只是個平凡普通、不被人珍視的人。

自古以來，賢能的人往往是因爲心中有所憤懣才發而爲詩，並非是詩歌創作本身會使人陷入窮困潦倒的境地。

杜甫在他的三千首詩篇裏，細緻地刻畫描繪了世間的萬事萬物，這些作品閃耀着光芒，照亮了乾坤大地長達四百年之久。

杜甫生前寂寞無聞，他的名聲是在去世之後才逐漸遠揚的。如今，只剩下他孤零零的墳墓，坐落在耒水之濱。