登甘露寺閣

宋代 • 王令

忽忽勞生歲月催，時偷髙跡出浮埃。
風沾草樹紅朝動，春入川源綠夜回。
欲出壯懷臨八極，可無樽酒到髙臺。
江山不與人相語，似待忘言野客來。

譯文：

時光匆匆，這勞碌的人生被歲月不斷催促着前行，我偶爾忙裏偷閒，登上這高處，暫時脫離塵世的喧囂與塵埃。

清晨的風輕輕拂過，沾染上草樹的顏色，那滿樹的紅花彷彿也隨着風搖曳舞動；春天在夜裏悄然迴歸，讓山川河川都披上了一層綠色的衣裳。

我心中湧起壯志豪情，想要極目遠眺這天地四方；此刻登上高臺，怎麼能少得了美酒相伴呢？

這眼前的江山美景默默無言，不與人們交流對話，似乎是在等待着像我這樣懂得以心去感受、不須言語表達的山野之人前來欣賞。