登甘露寺阁

宋代 • 王令

忽忽劳生岁月催，时偷髙迹出浮埃。
风沾草树红朝动，春入川源绿夜回。
欲出壮怀临八极，可无樽酒到髙台。
江山不与人相语，似待忘言野客来。

译文：

时光匆匆，这劳碌的人生被岁月不断催促着前行，我偶尔忙里偷闲，登上这高处，暂时脱离尘世的喧嚣与尘埃。

清晨的风轻轻拂过，沾染上草树的颜色，那满树的红花仿佛也随着风摇曳舞动；春天在夜里悄然回归，让山川河川都披上了一层绿色的衣裳。

我心中涌起壮志豪情，想要极目远眺这天地四方；此刻登上高台，怎么能少得了美酒相伴呢？

这眼前的江山美景默默无言，不与人们交流对话，似乎是在等待着像我这样懂得以心去感受、不须言语表达的山野之人前来欣赏。