慵

宋代 • 王令

衣冠慵整鬂慵梳，万事从来静有余。
却笑嵇康慵未得，区区犹作绝交书。

译文：

我啊，连衣服帽子都懒得整理，头发也懒得梳理。对于世间的万事万物，我向来以一种安静闲适的态度对待，倒也觉得十分自在。

我不禁嘲笑起嵇康来，他还称不上真正的慵懒闲散呢。他不过是为了表明自己的态度，还煞有介事地写了那篇《绝交书》，如此费心劳神，实在是太不值得了。