贈致政郭大丞

宋代 • 王令

冠蓋沖沖語退居，幾人年少褫銀魚。
風波脫去都無累，日月閒來靜有餘。
一斗獨傾花下酒，五車時曬腹中書。
論詩深愧非商也，敢向邱門望起予。

譯文：

在那些達官顯貴們紛紛議論着歸隱之事的時候，有幾個人能像您這樣年紀輕輕就辭去官職呢？您毅然擺脫了官場如風波般的險惡，從此毫無牽累，悠閒地度過時光，日子寧靜又富足。

您獨自一人在花下盡情地飲酒，還時常像古人郝隆那樣袒腹曬太陽，曬曬腹中如五車書般的學問。我深知自己在論詩方面遠遠比不上孔子的弟子子夏，實在慚愧，又怎敢奢望能像在孔門中得到啓發那樣，從您這裏獲得教益呢。