赠致政郭大丞

宋代 • 王令

冠盖冲冲语退居，几人年少褫银鱼。
风波脱去都无累，日月闲来静有余。
一斗独倾花下酒，五车时晒腹中书。
论诗深愧非商也，敢向邱门望起予。

译文：

在那些达官显贵们纷纷议论着归隐之事的时候，有几个人能像您这样年纪轻轻就辞去官职呢？您毅然摆脱了官场如风波般的险恶，从此毫无牵累，悠闲地度过时光，日子宁静又富足。

您独自一人在花下尽情地饮酒，还时常像古人郝隆那样袒腹晒太阳，晒晒腹中如五车书般的学问。我深知自己在论诗方面远远比不上孔子的弟子子夏，实在惭愧，又怎敢奢望能像在孔门中得到启发那样，从您这里获得教益呢。