秋日感憤二首 其一

宋代 • 王令

擊劍髙歌四顧遐，男兒何事系如瓜。
蛟龍不是池中物，燕雀烏知隴上嗟。
命有儻來猶未耳，天徒生我使窮耶。
謝安未是才難者，底事蒼生卻盛誇。

譯文：

我手持寶劍奮力揮舞，高聲吟唱着慷慨的歌，目光向四周遼遠的地方望去。男子漢大丈夫怎麼能像那被繫住的瓜一樣，被困在一處，毫無作爲呢？

蛟龍這樣的神物，本來就不應該被困在小小的池塘之中，它註定要在廣闊的天地裏興風作浪；那些燕雀之類的小鳥，又哪裏懂得壯士站在田隴上的感慨與嘆息呢。

命運有時候會意外地降臨一些機遇，但到現在我還沒有遇到。難道上天白白生我在這世間，卻讓我一直處於窮困潦倒的境地嗎？

謝安並非是世間難得的奇才，可爲什麼天下百姓卻對他極爲稱讚和推崇呢？